Ваш браўзер не падтрымлівае JavaScript, або ён адключаны. Калі ласка, азнаёмцеся з палітыкай сайта для атрымання дадатковай інфармацыі.
Украінскі эвакуяваны адпачывае ў перагародцы, спраектаванай японскім архітэктарам Шыгеру Банам з выкарыстаннем каркаснай трубкі ў сховішчы ў Хеўме, Польшча, 13 сакавіка. (Аўтар: Ежы Латка)
Вядомы японскі архітэктар, чыя інавацыйная праца над вырабамі з паперы дапамагла тым, хто выжыў падчас Вялікага землятрусу ва Усходняй Японіі ў сакавіку 2011 года, цяпер дапамагае ўкраінскім бежанцам у Польшчы.
Калі ўкраінцы пачалі эвакуявацца са сваіх дамоў, 64-гадовы Пан даведаўся з паведамленняў СМІ, што яны спяць на раскладных ложках у цесных сховішчах без якой-небудзь прыватнасці, і ён адчуў сябе абавязаным дапамагчы.
«Іх называюць эвакуяванымі, але яны звычайныя людзі, як і мы», — сказаў ён. «Яны са сваімі сем'ямі, як ацалелыя пасля стыхійнага бедства пасля надзвычайнай сітуацыі. Але вялікая розніца ў тым, што ўкраінскія эвакуяваныя не са сваімі мужамі ці бацькамі. Украінскім мужчынам фактычна забаронена пакідаць краіну. Сумна».
Пасля будаўніцтва часовага жылля ў пацярпелых ад стыхійных бедстваў раёнах па ўсім свеце, ад Японіі да Турцыі і Кітая, Пан з 11 па 13 сакавіка заставаўся ва ўсходнепольскім горадзе Хему, каб выкарыстаць свой вопыт у стварэнні даступнага, устойлівага і зручнага ў выкарыстанні жылля.
Па ўзоры прытулку для тых, хто выжыў пасля землятрусу 2011 года, валанцёры ўсталявалі серыю кардонных трубак у прытулку, дзе Расія знайшла прытулак пасля ўварвання ва Украіну.
Гэтыя трубкі выкарыстоўваюцца для драпіроўкі штор, якія падзяляюць прасторы, напрыклад, імправізаваныя кабінкі або перагародкі паміж бальнічнымі ложкамі.
У сістэме перагародак для слупоў і бэлек выкарыстоўваюцца кардонныя трубкі. Гэтыя трубкі падобныя на тыя, што звычайна выкарыстоўваюцца для згортвання тканіны або паперы, але значна даўжэйшыя — каля 2 метраў.
Гэты просты ўнёсак прынёс эвакуяваным, якія знаходзіліся пад адным вялікім дахам, страчаны каштоўны камфорт: час для сябе.
«Стыхійныя бедствы, няхай гэта будзе землятрусы ці паводкі, у нейкі момант сціхнуць пасля таго, як вы эвакуіруецеся (з гэтага раёна). Аднак на гэты раз мы не ведаем, калі скончыцца вайна», — сказаў Пан. «Таму я думаю, што іх менталітэт вельмі адрозніваецца ад менталітэту тых, хто выжыў у стыхійных бедствах».
Яму расказалі, што ў адным месцы ўкраінка, якая рабіла выгляд, што адважылася, расплакалася, калі ўвайшла ў адно з асобных памяшканняў.
«Я думаю, што як толькі яна апынецца ў месцы, дзе яе прыватнасць будзе абаронена, яе нервовасць суцішыцца», — сказаў ён. «Гэта паказвае, наколькі ты для яе строгая».
Ініцыятыва па стварэнні запаведніка пачалася, калі Пан Гі Мун сказаў польскаму сябру-архітэктару, што ў яго ёсць ідэя паставіць дошкі для эвакуяваных украінцаў. Яго сябар адказаў, што ім трэба зрабіць гэта як мага хутчэй.
Польскі архітэктар звязаўся з вытворцам кардонных трубак у Польшчы, які пагадзіўся прыпыніць усе іншыя работы па бясплатнай вытворчасці трубак для эвакуяваных. Дзякуючы кантактам з польскімі архітэктарамі было вырашана ўсталяваць сістэму занавання Бана ў сховішчы ў Чэмсе, за 25 км на захад ад мяжы з Украінай.
Эвакуяваныя прыбылі ў Хелм цягніком і часова затрымаліся там, перш чым іх перавезлі ў сховішчы ў іншых раёнах.
Каманда падзяліла былы супермаркет на 319 зонаваных памяшканняў, адно з якіх магло змясціць ад двух да шасці эвакуяваных.
Гэтыя перагародкі ўсталявалі каля 20 студэнтаў Вроцлаўскага тэхнічнага ўніверсітэта. Іх польскі прафесар нават быў былым студэнтам Бана ва ўніверсітэце ў Кіёта.
Звычайна, калі Пан працуе ў аддаленых раёнах, ён сам наведвае будаўнічую пляцоўку, каб даведацца пра мясцовую сітуацыю, настаўляць тых, хто ўдзельнічае, і пры неабходнасці пагаварыць з мясцовымі палітыкамі.
Але на гэты раз праца ішла так хутка і лёгка, што такая палявая праца не была патрэбнай.
«Ёсць кіраўніцтва па ўсталёўцы вагонкі, якім можа скарыстацца любы архітэктар», — сказаў Пан. «Я думаў, што ўсталюю гэта разам з мясцовымі жыхарамі і адначасова дам ім інструкцыі. Але ў гэтым нават не было неабходнасці».
«Ім вельмі камфортна з гэтымі перагародкамі», — сказаў Пан, дадаўшы, што, на яго думку, прыватнасць — гэта тое, чаго людзі ўласціва жадаюць і маюць патрэбу.
Яго сістэма занавання была таксама ўстаноўлена на чыгуначнай станцыі ва Уроцлаве, горадзе, дзе былы студэнт Бана выкладаў ва ўніверсітэце. Гэтая сістэма прадугледжвае 60 перагародак.
Кулінарныя эксперты, шэф-кухары і іншыя людзі, якія займаюцца кулінарным светам, прапануюць свае асаблівыя рэцэпты, пераплеценыя з жыццёвымі шляхамі.
Харукі Муракамі і іншыя пісьменнікі чыталі кнігі ўслых перад абранай аўдыторыяй у бібліятэцы Новага Муракамі.
«Асахі Сімбун» праз свой маніфест аб гендэрнай роўнасці імкнецца «дасягнуць гендэрнай роўнасці і даць усім жанчынам і дзяўчынкам магчымасці».
Давайце разам з Бэры Джошуа Грыздэйлам даследуем японскую сталіцу з пункту гледжання карыстальнікаў інвалідных калясак і людзей з інваліднасцю.
Аўтарскае права © Asahi Shimbun Corporation. Усе правы абаронены. Перадрук або публікацыя без пісьмовага дазволу забароненыя.
Час публікацыі: 10 мая 2022 г.